AISubs v3.7
If you are Japanese, you love hot springs.
There are many ways to enjoy hot springs, depending on facilities and people.
Takahashi Minami and her daughters went to various hot springs all over Japan to find the source of energy that will make Japan healthy.
All of a sudden, the juniors consulted with their seniors.
The contents of the consultation were...
Oedo Onsen Monogatari (Supporter Unit)
Takahashi Minami and her daughters went on a journey to find the source of energy.
Minodaki, which is located in Osaka Mino, is said to be the origin of its name.
It is a beautiful waterfall that is chosen among 100,000 waterfalls in Japan.
Mino Tourist Hotel, a huge highland resort in a place that is so close to it, and Mino Onsen Spa Garden, which was reopened in October last year, have come to look for the source of energy.
You're late.
Oh, is Takamina-san the only one?
What about you guys?
We're not done yet!
I'm sorry!
I forgot!
You're late!
I'm sorry!
We've been waiting for you!
Let's go.
Yes!
I'm glad you're such a nice senior.
Now, in order to experience the onsen atmosphere, you first have to choose your yukata.
Okay!
Let's choose!
Wow, there's a lot!
Wow!
Do you wear yukata lately?
I don't wear yukata lately.
You don't?
No.
Which one should I wear?
Which one suits me?
The pink one is cute.
Oh, you look like Takamina-san!
What do you mean?!
I look like Takamina-san!
Because you're cool!
Let me wear a bright color to make me look like Takamina-san.
Hmm, what should I wear?
You look like you don't wear much.
In Oedo Onsen Monogatari, you can choose your favorite yukata from a wide variety of yukatas and enjoy the onsen atmosphere.
It's a happy service, isn't it?
Everyone, have you decided?
No, but...
Here!
What?!
It really suits you in pink!
Well, well, well...
Pink, right?
No, but...
The one I know best among these is this one, right?
Ah...
It's decided.
Once you've finished choosing your yukata, it's time for you to visit an important room.
I'm looking forward to it!
Here we go!
Wow! Wait, wait!
It's spacious! It's spacious! It's spacious!
Wow!
It's spacious!
The scenery looks amazing!
Wow!
Is it here?
Wow!
It's amazing!
It's really spacious, isn't it?
It's really beautiful!
The scenery is nice!
It's amazing!
Wow!
This hotel is really nice!
During the day, you can enjoy the scenery of the Osaka area, and at night you can enjoy the beautiful night view.
It's nice, isn't it? It feels like we're in a hot spring.
It's hot.
It would be fun if only girls could come here.
That's right.
"Girls' journey", "girls' journey", "girls' journey"?
What do you mean "girls' journey"?
"Girls' journey"?
"Girls' journey"!
There's something like that, isn't there?
"Girls' journey" is fine.
Yes.
Is there anything else?
There is! It's so wide.
We haven't seen where we can sleep yet.
Let's see other rooms.
Hey, the notice is still going on, isn't it?
Isn't it amazing?
I misunderstood it unexpectedly.
I'm a little nervous.
How did you do it?
It's not usually like this.
How did you do it?
It's twisted!
Wow!
Ah, it feels good.
Ah, I'm a little sleepy now.
Hey, hey, it's still noon.
Don't sleep, okay?
Then let's sleep.
I'm hungry.
By the way, on the first floor of the hotel, you can enjoy luxurious biking.
From the 17 meter live kitchen, there are a lot of freshly cooked delicious dishes!
The most eye-catching dish is roast beef.
Wow, it looks delicious!
Cooking after a trip is exciting, isn't it?
Do you three go on trips often?
Have you ever gone on a trip with your family?
We go there often.
Ah, you go there often!
We go to the sea in summer.
We often go to the water.
Do you have anything to say?
We go there a lot.
No way!
The other day we went to Nagano for three days.
With my family.
We have a camper.
So we can stay anywhere.
We go anywhere.
Do you have a camper?
That's right.
My parents love camping.
That's nice, you're active.
That's right.
Do you go there?
It doesn't look like you go there.
Ah...
You've been saying that for a while now.
It doesn't look like you go there.
I haven't gone there since I became an adult.
When I was young, I went to many places with my friends and family.
We even went to hot springs.
That's unexpected.
Do you go there often?
At that time, we went there often.
As a family.
Hot springs have an image of older people.
But as we get older and we have more opportunities to go there...
I think it's different.
I think we can go there even now.
I think it's fun.
I think it's not only fun for family, but also fun for friends.
When you come to the hot spring, you can't help but talk about it.
It seems like we don't have enough time to talk about it, so the first part is up to here.
Please look forward to the second part!